卢：我们必须挺过这段疲惫的时间 让莱昂纳德回来重新做自己

1月9日讯 今日NBA常规赛，快船以103-126不敌掘金。赛后，主教练泰伦-卢接受记者采访。在谈到最近五战四负时，卢说：“随着莱昂纳德的回归，我们都知道他要回来了，我们必须努力挺过这段不好的时间，我

形势非常严峻！加州山火烧了一天一夜火势仍未得到有效控制

火势示意图01月09日讯 莱昂纳德今日因陪伴因洛杉矶山火而被迫撤离的家人们将缺席今日对阵掘金的比赛。湖人主帅雷迪克表示自己的家人也在此次山火中被迫撤离，詹姆斯发推为所有人祈祷。加州的山火火势目前依然没

莱昂纳德暂时离队！快船首发：哈登 鲍威尔 邓恩 琼斯 祖巴茨

1月9日讯 今天上午10：00，快船客场挑战掘金。快船公布了今天的首发阵容：哈登、鲍威尔、邓恩、德里克-琼斯、祖巴茨。据此前报道，莱昂纳德因家人受到山火影响，目前暂时离队。

烤肉姐：小卡PG家都在Pacific Palisades 基本烧得差不多了

01月09日讯 据名记Haynes报道，消息人士透露，快船球星莱昂纳德因个人原因暂时离队。据悉，莱昂纳德离队的原因是，要陪伴因在南加州的山火而被迫疏散的家人们。据烤肉姐昨天的消息，小卡和乔治等人的房子

小卡因家人受山火影响离队！卢：家庭才是最重要的 我全力支持他

1月9日讯 上午10点，快船将客战掘金。赛前主帅泰伦-卢接受了采访。谈到小卡因陪伴被山火影响的家人而缺席，卢说：“家人、朋友、自己的爱人们才是最重要的，你得去关心家人。我百分百支持他。他回到了洛杉矶，

小卡谈创意视频：这是一部电影的小预告片 我只是想讲自己的故事

1月9日讯 近日快船球星莱昂纳德接受了TA队记Law Murray专访。在上个月底，莱昂纳德创建新推，并发布了一条NB广告，在广告视频中，小卡1号走出一辆复古凯迪拉克，走到河边去找一个钓鱼佬小卡2号，

小卡：我把最近的比赛当做是我的季前赛 很高兴膝盖恢复得很好

1月9日讯 近日快船球星莱昂纳德接受了TA队记Law Murray专访。谈到本次伤愈复出，小卡表示：“就像我之前说过的，一步一步走，我有一段时间没有打篮球了，没有参加季前赛，没有参加训练营。所以，我要

小卡：篮球不是非得杀禁区 三分命中率40%为啥要投中距离？

1月9日讯 近日快船球星莱昂纳德接受了TA队记Law Murray专访。谈到现代篮球风格，莱昂纳德表示：“我认为现在的每名球员都更具有技巧性，你知道的，就是打球的风格。我觉得这是个热门话题。这是一个模

Haynes：莱昂纳德将暂时离队 陪伴因山火而被迫疏散的家人们

1月9日讯 据名记Haynes报道，消息人士透露，快船球星莱昂纳德因个人原因暂时离队。据悉，莱昂纳德离队的原因是，要陪伴因在南加州的山火而被迫疏散的家人们。据美媒报道，当地时间周二夜间，强风掀起的山火

队记：莱昂纳德因个人事务今日确认缺战掘金

1月9日讯 今日NBA常规赛，快船客场挑战掘金。据快船随队记者Justin Russo报道，莱昂纳德因个人事务确认缺席今日比赛。据名记Haynes此前报道，消息人士透露，莱昂纳德目前暂时离队去陪伴因在

讨论|各队抢七大战生死球你选谁？火箭申京绿凯塔图姆&独行侠欧文

（原文发表于1月6日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）每当某支NBA球队投中或错失一个可能制胜的球时，球员和教练们都会迅速指出，比赛的结果并不是由最后一投决定的。从理

启程丹佛！快船晒登机照：哈登&莱昂纳德出镜 均身穿休闲卫衣

哈登分球小卡命中三分但裁判吹罚进攻犯规哈登摊手十分懊恼

⏰️到点了！快船刚被轰了一波17-0打了21分钟的小卡退场了

01月07日讯 NBA常规赛，快船vs森林狼，快船在第三节中段不到4分钟的时间里被打了一个17-0，这时小卡下场了。快船记者Justin Russo表示因为时间限制，小卡今天的比赛结束了。小卡退场前的

⏰️掐点退场！小卡21分钟11中3仅8分坐替补席干看关键时刻

01月07日讯 NBA常规赛，快船106-108不敌森林狼，小卡在第三节还剩7分15秒时到点提前退场。本场比赛，小卡打了20分钟41秒，投篮11中3，三分5中2，没有罚球，拿到8分2篮板2助攻1抢断，

见到大家很开心！小卡赛后笑着与对手们拥抱！

快船VS森林狼述评：硬解差距！华子单打制胜 攻坚战刚需满血卡

森林狼本季三杀快船，显然是有东西的。森林狼防守效率第8、快船第5，两支防守效率前10的顶级防守球队通过48分钟的缠斗基本交出了一场季后赛级别的高强度比赛。戈贝尔、华子、麦克丹尼尔斯、迪文岑佐、沃克五个

哈登谈小卡复出：他看起来不错 给他些时间来适应吧

1月7日讯 NBA常规赛，快船客场106-108惜败森林狼。赛后，哈登接受了记者采访。谈到莱昂纳德复出，他说道：“给他些时间来适应。他看起来不错，给他点时间吧。”此役，哈登出战37分半，22投8中，三

哈登快下一打二上篮不进 莱昂纳德身后伺机补篮打进

还是厉害！莱昂纳德迎着防守强投三分命中

球权不算多！莱昂纳德半场8中3&三分3中2 贡献8分2板2助0失误

1月7日讯 NBA常规赛，快船半场53-46领先森林狼。莱昂纳德在复出后的第二场比赛中球权不算多，但他发挥依旧稳健。小卡在上半场出战15分48秒，8投3中（三分3中2），拿到8分2篮板2助攻1抢断，没

快船首发：哈登、鲍威尔、邓恩、莱昂纳德、祖巴茨

1月7日讯 今天上午9点，快船将在客场挑战森林狼。本场比赛，快船首发为哈登、鲍威尔、邓恩、莱昂纳德（有出场时间限制）和祖巴茨。

新年新气象！哈登转发快船训练照：自己与小卡开心大笑

完全体快船出击！莱昂纳德随队出征客场 一身黑有点酷哇

爱德华兹53分的背后；莱纳德复出观察

今天莱纳德复出，快船大破鹰。莱纳德只11投4中，两分球6投1中——但在场19分钟+22。开场哈登喂莱纳德三分，莱纳德出手有点单动投的意思。哈登喂他单吃杨，当年绝杀费城的角度，莱纳德跳投失手。生涯86%