查尔顿爵士和爱德华兹的关系