拉夫德鲁日文什么意思