上海话转写兼职是真的吗